菩萨蛮 秋晓

正文

晓寒茅屋吟虫寂。
竹梢澹影秋烟白。
篱角上牵牛。
花明露未收。
天涯荒草路。
燕子辞巢去。
老父未还乡。
乡书又几行。

译文

早晨的寒气里，虫子们的鸣叫声在茅屋里显得特别寂静。
竹子梢头的影子在薄薄的秋雾中显得那么淡，雾气白茫茫一片。
篱笆角落里，牵牛花正爬着，花上的露珠还闪闪发亮，没有蒸发掉。
远处的路，长满了荒草，一直延伸到天边，燕子们在这秋天，离开了它们的巢，飞向远方。
我的老父亲还没有回到家乡，我在这家乡的书信上，又写下了几行新的字，想要告诉他我的思念和生活的一切。