菩萨蛮 酒家

正文

雪消来问旗亭价。
踏青人立秋千外。
珠溅腊槽香。
春风引梦长。
茅盖三间屋。
门对清溪曲。
帘影半低遮。
绕村红杏家。

译文

雪融化后，我来到酒家打听酒的价格。
我站在秋千之外，望着远处踏青的人群。
酒坊里的酒液溅起，散发着浓郁的香气， 春风拂面，让人心生美梦，仿佛梦也变得悠长。
这酒家由三间茅草屋组成， 门前正对着蜿蜒的清溪。
门帘半遮半掩，有着别样的韵味。
而整个村子都被盛开的红杏装点，春意盎然。
简单来说， 春回大地，雪水消融， 我到酒家打听酒价，路上遇到踏青和秋千的欢乐景象， 酒坊的酒香四溢，清明的春风让人心情愉悦， 这个酒家是一排由茅草搭建的小屋， 门前是一条清澈的小溪， 门帘低垂，村子里家家户户都被红杏花包围， 一片生机勃勃的春天气息。