踏莎行

正文

雨恼莺闲，烟催蝶醒。
逢春怎更恹恹病。
萦帘弱絮已无聊，又被晚风吹不定。
瘦却凭栏，慵嫌对镜。
梦魂也怕空廊冷。
湿云惨惨夜深深，春星逗出梨花影。

译文

雨水让黄莺失去了游玩的兴致，烟雾缭绕中蝴蝶被唤醒。
春天本该是生机勃勃，我却为何病恹恹，无精打采的。
帘外飘荡着轻盈的柳絮，本就让人心生烦闷，现在又被傍晚的风吹得飘忽不定，更添了几分烦扰。
站在栏杆旁，人也瘦了，对着镜子也觉得无趣，连梦魂都害怕在空旷的长廊中感到冷清。
夜空中的云层沉沉，夜色也变得更加深沉。
只有一两颗春星闪烁，照亮了一树梨花的身影，在夜色中显得格外孤寂。
这首词通过描绘春天的景色，表现了诗人病恹恹，精神不振的状态，以及内心深处的空寂与冷清。