醉红妆 秋暮

正文

不知何处响砧声。
到侬心，分外清。
断鸿叫落一天星。
云点点，雨冥冥。
问秋可肯再消停。
放杨柳，几枝青。
却尽西风吹个饱，全不用，半些情。

译文

不知道在这秋夜深处，何处的捣衣声在空气中回荡，传入我的耳朵，敲击着我的心，这声音在寂静的夜晚显得格外清晰。
孤独的大雁凄厉的叫声，仿佛让满天的星星都为之震动掉落，夜空中星星点点，云雾迷蒙，小雨淅淅沥沥，一切显得幽远而迷离。
我向这悠长的秋天发问，是否可以停下脚步，让时光暂且停留，是否能让杨柳依然保留几枝青翠，让这片刻的美好不要这么快消逝。
然而秋风劲吹，似乎完全不理会我的请求，它尽情地饱餐着大地上的万物，将景象从绿意转变为枯黄，就连一丝情面也不愿留下。