醉蓬莱 月下悼蟾姊

正文

记晚凉庭院，抹尘生香，起来携手。
独坐思量，算此景曾有。
今夜黄昏，风喧残叶，月上梧桐后。
又向闲阶，淡描人影，疏帘添皱。
泉路迢遥，梦魂难道，空对秋光，几回骚首。
杨柳无情，也为秋来瘦。
何况于侬，且非达者，欲忘情能否。
七夕看星，中秋待月，重阳携酒。

译文

记得那晚庭院中有些许凉意，她拂去尘埃，空气中似乎弥漫着她的香气，我起身与她手牵手共度时光。
如今独自坐在这，回想那情景，算起来此情此景仿佛真的曾出现过。
在今夜的黄昏，风大得吹响了落叶，月亮慢慢升起，挂在梧桐树后。
我再次漫步在空旷的台阶前，淡漠地勾勒出人的轮廓，窗帘在风中轻轻摇曳，增加了皱纹。
她已去了那遥远的地方——死亡，如今就是梦中的魂魄也难以再见了。
只能无尽地凝视着秋色，几次抬头望天，满怀忧伤。
杨柳依依，虽然看似无情，但秋意渐浓，也似乎因季节而凋谢，瘦弱许多。
更何况我这平凡之人，本就不是看破红尘的高人，怎可能轻易忘怀这份深情。
七夕仰望牛郎织女，中秋独赏明月，重阳怀念着与她一同的饮酒时光，这些种种节日中，谁能明白我心头挥之不去的情感。