采桑子 奉和外祖南庄先生草堂即事韵

正文

风吹软草纤纤影，绿到桥边。
暝放遥天。
明灭孤花弄野烟。
只容琴鹤三间屋，恰对青山。
老去方闲。
乘兴扁舟独往还。

译文

微风吹拂着柔软的青草，细微的草影轻轻摇摆，一直绿到了桥边。
傍晚时分，远处的天空渐渐暗下，天边的云彩若隐若现。
孤零零的小花在野外的烟雾中时隐时现，好像在玩弄着轻烟。
只住着琴和鹤的三间茅屋里，刚好正对着连绵起伏的青山。
随着年龄的增长，才真正体会到了闲适的生活。
趁着闲暇的兴趣，独自划着小船在这山水之间自由来往。
这首词描绘了一幅宁静闲适的田园风景，以及词人享受这种自然生活，与琴鹤为伴，随性自主的老年生活景象。