侍宴饯湘东王应令诗

正文

陈王从游士，高宴入承华。
并载同连璧，雕文类简沙。
落猿时动树，坠雪暂摇花。
念此离筵促，方愁别路赊。

译文

陈王带着游士们，高高兴兴地进入承华宫参加宴会。
大家一同乘坐的车子，犹如连珠般耀眼；装饰着精美的花纹，如同沙滩上的贝壳。
宴会上，猿猴的跳跃不时惊动了树枝，坠落下来的雪花短暂地点缀了花朵。
想到这离别的宴席即将结束，分别的路途遥远，心中不禁泛起忧愁。