侍宴饯湘州刺史张续诗

正文

洞庭资善政，层城送远离。
九歌扬妙曲，八桂动芳枝。
雨足飞春殿，云峰入夏池。
郢路方辽远，湘山转蔽亏。
何当好风日，极望长沙垂。

译文

洞庭湖因张续的善政而更加美丽，人们在城楼上送他远行。
九歌的妙曲在这时候响起，八桂的芬芳似乎也在为他动容。
春雨滋润着殿宇，夏日的云峰映入池塘。
郢路显得那么遥远，湘山的景色在转瞬之间变得模糊。
在这样的好天气里，极目远望，长沙的身影渐渐显现。