和刘明府观湘东王书诗

正文

陈王擅书府，河间富典坟。
五车方累箧，七阁自连云。
松椠芳帙气，柏熏起厨文。
羽陵青简出，妫泉绿字分。
方因接游圣，暂得奉朝闻。
峰楼霞早发，林殿日先曛。
洛城复接限，归轩畏后群。

译文

陈王擅长书法，河间收藏了丰富的典籍。
五车书籍堆积如山，七层阁楼高耸入云。
松木和竹简散发着芳香，柏木熏香的书卷充满厨房。
青简从羽陵山中取出，绿字的书简从妫泉中分离。
刚刚接触到这些圣贤的书卷，暂时得以聆听朝中的消息。
山峰上的楼阁在清晨的霞光中显得格外美丽，树林中的殿堂在夕阳下更显辉煌。
洛城的书卷再次接续，乘着马车归来时，心中充满了对后人的畏惧。