和太子重云殿受戒诗

正文

皇明执东曜，帝扆居北辰。
小乘开治道，大觉拯苍民。
殊途同义路，分流合智津。
传香引上德，列伎进名臣。
连阁翻如画，图云更似真。
镜山衔殿影，梅梁落梵尘。
苑桂恒留雪，天花不待春。
万年逢瑞应，千生值法身。
天衣初拂石，豆火欲燃薪。
重善终无服，轻毛庶有因。

译文

皇帝明察执政，如同东方的太阳，皇室的威严居于北方的星辰。
小乘佛教开启治国之道，大乘佛教拯救苍生。
不同的教义有着相同的正义之路，智慧的河流汇聚于同一个津渡。
传扬香气引导高尚品德，表彰技艺垂青名臣。
连绵的宫殿如画一般翻飞，云彩的图案更加逼真。
镜子般的山峰含着宫殿的倒影，梅梁上落下佛法的尘埃。
苑中的桂树常年留雪，天上的花儿不需要等待春天。
千载难逢的祥瑞应验，百世轮回中遇到佛法。
天衣刚刚拂过石头，豆火即将点燃木柴。
最终在善行中没有负担，轻微的毛发大约有其原因。