奉和武帝苦旱诗

正文

阳山蛇不蛰，洳泽鸟犹攒。
暂息流膏雨，将似怨祁寒。
文衣夜不卧，蔬食昼忘餐。
洁诚同望祀，惟馨等浴兰。
江苹享上帝，荆璧奠高峦。
繁云兴岳立，蒸穴动龙蟠。
渭渠还积水，滮池更起澜。

译文

阳山的蛇不冬眠，洳泽的鸟儿仍在聚集。
暂时停下了流膏般的雨，却像是对寒冷天气的抱怨。
穿着华丽的衣服，夜晚也不安寝；日常食用的蔬菜，白天也会忘记吃。
真诚地一同祈求祭祀，就像香气与浴兰一样纯净。
用江苹来供奉天神，用荆璧来奠奠高山。
厚厚的云层在山岳间堆积，蒸腾的洞穴让龙盘踞其中。
渭渠中积满了水，滮池中又起了波澜。