过建章故台诗

正文

鲁国观遗殿，韩城想旧台。
仲宣原隰满，子建悲风来。
夏莲犹反植，秋窗尚左开。
图云仍溜雨，画水即生苔。
及君欢四望，知余念七哀。

译文

鲁国的人观看遗留下来的宫殿，韩城的人想象旧时的台子。
仲宣在原野上看到满地的遗迹，子建感受到悲风的吹来。
夏日的莲花依然反方向种植，秋天的窗户还在左边开着。
云彩的图案仍然像溜雨一样，画着的水面上有苔藓生长。
当您欢庆四方的景象时，知道我在思念那七种哀愁。