舟过清远峡望飞来寺

正文

山寺隔烟水，舟人指古碑。
入云松影密，出峡磬声迟。
台阁峰能遍，神仙事可疑。
当年来去迹，岩下老僧知。

译文

山寺隔着烟雾缭绕的水域，船夫指着古老的石碑。
进入云雾中的松树影密布，出峡时钟磬声缓慢。
台阁峰可以遍览，神仙的故事令人怀疑。
当年往来于此的足迹，山岩下的老僧知晓。