江村

正文

贫游无定踪，乡信转难逢。
寒渚暮烟阔，去帆归思重。
潮平低戌火，木落远山钟。
况是渔家宿，疏篱响夜舂。

译文

贫穷的游子踪迹不定，家乡的消息越来越难获得。
寒冷的沙洲上暮烟弥漫，使远离的船帆更显孤单，勾起了浓重的归乡思绪。
潮水上涨，低处的戍楼灯火若隐若现，随着落叶声，远处的山中传来阵阵钟鸣。
更何况是渔家夜晚的住宿，稀疏的篱笆边，夜深时还能听到捣米声回荡。