登慈恩寺塔

正文

窗户几层风，清凉碧落中。
世人来往别，烟景古今同。
列岫横秦断，长河极塞空。
斜阳越乡思，天末见归鸿。

译文

窗户一层又一层，迎着清凉的风，我置身于这碧空之中。
世人来来往往，各有各的离别，眼前的景象，无论古今，都有着同样的烟雾缭绕和景色。
连绵的山峰横亘在秦地的天际线，长河延伸至边塞，无边无际。
夕阳西下，唤起我思乡的情感，遥望着天边，我看到了南归的大雁。