赠边将

正文

将军誇胆气，功在杀人多。
对酒擎钟饮，临风拔剑歌。
翻师平碎叶，掠地取交河。
应笑孔门客，年年羡四科。

译文

将军你夸耀着你的胆量和气势，你的功勋在于斩杀的敌人无数。
面对酒杯，你举起大碗畅饮，迎着风，你拔剑而歌，豪情万丈。
你指挥军队，平定了碎叶，扩张土地，占领了交河。
你应该嘲笑孔子门下的弟子，他们年年只羡慕儒家的四科之学，相比之下，你的战功才是实实在在的荣耀。