秋月游海会寺 其二

正文

密竹深林旧馆娃，霸图空后现袈裟。
只今一片禅心月，曾照当年舞袖家。

译文

这首诗在说，海会寺这里，以前是茂密竹林和深幽森林围绕着的豪华宫殿，是古时候美女馆娃的住所，也是霸主谋划天下的地方。
但是现在，那些霸业和繁华都已成空，只见僧人们穿着袈裟在这修行。
现如今，海会寺中一片清静，只有一轮明月照亮着禅房，这轮月也曾照耀过当年美女们舞袖翩翩的豪华宫殿。
这里从繁华落尽到现在的一片禅心，月亮是唯一的见证者，它见证了这地方从舞乐繁华到佛门清净的变化。