越上九日感怀七首呈韩明善先生 其一

正文

霜横江上秋，月照天外海。
政兹风景遇，客子颜色改。
异乡难为情，赖此清尊在。
央央黄金花，幽姿自潇洒。
世无彭泽翁，千载谁来采。

译文

秋霜横贯江上，月光照耀天外海。
正逢此风景，客人的脸色随之改变。
在异乡感到难以表达的情感，幸好有这清酒在此相伴。
金黄色的菊花盛开，幽雅的姿态自然洒脱。
世间没有像陶渊明那样的隐士，千年来谁来采摘呢。