题卫明铉溪山独步图次韵

正文

轻舟舣幽渚，载酒欲问奇。
穹峦浥朝润，老树含秋晖。
意行入寥阒，山回转参差。
无琴写深情，有酒一中之。
览图惬怀素，坐玩殊忘疲。
世途方蹇蹇，愿我常怡怡。
俯瞰沧溪流，仰视白日驰。
安得陶元亮，抽簪赋来归。

译文

小船停泊在幽静的水边，载着酒想要去探寻奇景。
高耸的山峦浸润着早晨的露水，古老的树木在秋日的光辉中。
我漫步在静寂的山间，山势回转，错落有致。
没有琴声表达深沉的情感，唯有酒可以暂时让我沉醉其中。
观赏这幅画作让我心中舒适，坐下来细细品味，忘记了疲惫。
世间的道路曲折艰难，愿我能常常保持愉快的心情。
俯视着沧溪的流水，仰望着天空中飞驰的太阳。
多么希望能像陶元亮那样，脱下官帽，赋诗回归自然。