寄沈菊山

正文

八十乾淳老，生涯半子虚。
久无朝士馈，空有故人书。
诗道穷方进，尘缘老尽除。
茫茫天壤阔，谁复是知予。

译文

在干道、淳熙年间已是一位八旬老人，我的生活一半是现实中，另一半则在虚妄中飘渺。
长久以来，鲜有朝中官员送来的礼物，只收到故友偶尔寄来的书信。
到了穷困潦倒时，诗才有所成就，也到了老去之时，红尘俗缘已完全割舍。
世事纷繁复杂，天地如此辽阔，谁能真正理解我，又有谁能成为我的知音呢。