题椿桂堂

正文

进士从来荣一第，至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳，昔说窦郎，今莫氏。
莫氏一门真可荣，二难三秀众美并。
见闻叹羡不易及，往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍，堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥，种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢，岂但森森月桂如。
更看勋名相炤燿，连珠光彩夺星榆。

译文

自古以来，考上进士是无比荣耀的事，就像攀爬云梯去摘取桂花一样令人向往。
兄弟齐名，五人同时金榜题名，这很少见，以前说的窦郎家，现在说的是莫家。
莫家真是荣耀至极，有两兄弟难分伯仲，还有三位才子，齐聚一堂，各种美好汇聚。
人们听到看到都赞叹羡慕不已，他们常常亲自教子，以短檠之光照明孩子读书。
堂下，一群孩子们穿着荷衣玩耍，堂上，莫家的母亲健康长寿，就像堂下的孩子们一样。
莫家的母亲仿佛是月宫中的嫦娥，她种下的桂花树长得如此茂盛。
从现在起，莫家的荣耀将如同乘坐飞腾的云梯，直上九霄，不仅仅是月宫中的桂花茂盛，更将进一步，他们的功名和荣耀相互映照，如同连珠般闪耀，光彩夺目，比星榆的光芒还要璀璨。
这就是通俗易懂的对这首诗的解释。