溪州铜柱 其二

正文

碧湘宫阙劫尘哀，故堞灵溪亦草莱。
边郡百年归版籍，雄文千载护风雷。
沧桑金石留陈迹，戎马乾坤失霸才。
五岭滇黔愁俶扰，几时磨盾勒铭来。

译文

碧湘宫和城阙都成了被岁月磨砺后的废墟，充满了悲哀的气息，故城上的堡垒也长满了荒草。
边疆的地方已经和平恢复了一百年，回到了国家的版图之中，张修府留下的雄文在千年间守护着这片土地的安宁。
虽然经历了沧桑巨变，金石上留下了过去的痕迹，但昔日的雄图霸业似乎已不在，乾坤里只剩下战马的呼啸声。
五岭和滇黔之地令人担忧，总有不安定的骚乱，何时才能再次磨制盾牌和铜柱，刻下新的铭文来安定人心呢。