漫兴 其三

正文

半醉谈兵气尚雄，短衣长剑梦从戎。
十年猿臂间无用，野圃斜阳试柘弓。

译文

喝了个半醉还谈论兵法，语气仍旧豪迈。
穿着短衣，拿着长剑，做起梦来就仿佛真的要从军打仗。
十年过去了，自己虽然身手仍然敏捷，但始终没有得到用武之地，只能在傍晚时分，在野外的菜园里，试着拉拉柘木弓。