宫词 其一

正文

学士经筵论古今，花塼日上两三寻。
天颜有喜人知否，认得唐虞用意深。

译文

学士在经筵上讲述古今事理，日复一日，学习的进度飞快，就如同花塼（一种学习进度的记录物）每天增加两三寻（长度单位）一样。
皇帝脸上洋溢着喜悦，人们是否明白，这种喜悦是因为皇帝深深理解了像唐虞时代那样治国深远的用意。