寄妹

正文

燕山怅望雁南飞，客舍频年忆令晖。
别久祇惊时节换，路长定讶信音稀。
大罗有梦身空到，上药无成计屡非。
何日故园同剪烛，七丝湘水夜深挥。

译文

燕山的景致让我惆怅，望着南飞的大雁心情更加低落。
多年来在客中生活，常常怀念我的妹妹。
自从分别后，时间悄悄流逝，让人感到时光飞逝。
长途跋涉，得知你的情况，已感到困难重重，何况联系又如此稀少。
我在大罗仙境有过美好的梦，但身在凡间却无法实现。
我追求长生不老的仙丹之术却一无所成。
何时才能回到故乡，与兄妹俩围炉夜话，一起挥毫舞墨，畅谈心事。