鸡鸣行

正文

天上飞星似飞箭，荒鸡喔喔鸣村店。
梦里心惊是恶声，挑灯直视床头剑。
开门星散喜重明，跃马披衣共北征。
丈夫暗昧那能处，会向青天白日行。

译文

天上星星像箭一样飞过，荒野中的公鸡在小旅店旁啼叫。
梦中听到这声音让人心惊，想着可能是不好的预兆，于是起身挑亮灯火，看着床头的剑。
打开门，星星散去，天又亮起来了，大家都高兴地起来准备出发，披上衣服准备北征。
真正的男子汉不能在黑暗中无所事事，应该在大白天晴空中展现自己的人生。