初抵闽中

正文

吾爱闽中好，从难笔墨传。
编民蛇有户，课税蛎成田。
灌木经年碧，寒花入腊然。
万山青不断，直到海门边。

译文

我喜欢闽中的美好，即使语言难以完全表达。
这里的百姓像蛇一样有序，每家每户都有编号。
课税时人们依靠采集牡蛎，这牡蛎就像他们的田地。
林间的灌木一年四季都碧绿苍翠。
寒冬腊月里，野花仍然绽放。
连绵不绝的青山一直延伸到海边。