次三道梁同述庵通政对月并题其诗卷后

正文

看月山梁山翠无，月中相对话荣枯。
十年慈母双行泪，万里归装八阵图。
名士纵横能仗剑，诗篇强硬亦弯弧。
慰忠祠记苍茫在，又为知交一叹吁。

译文

在山梁上看月亮，山的翠绿似乎都隐没在月色之中，我们对着月亮谈论着世事的兴衰。
回想过去十年，慈母因为思念远行的我，双眼常含泪水，那滋味真如同在外的我历经千辛万苦，归家的行囊满载着曲折复杂的经历，就像古代排兵布阵的八阵图那样复杂。
我虽然是个文人，但若形势需要，也能挥剑一战，显示我的勇气。
而且我创作的诗篇，气势强硬，就像拉满的弓箭，蓄势待发。
在慰忠祠的历史记录中，虽然许多往事已模糊不清，但仍然激起我对往昔英雄的敬意和感慨。
现在我又借此机会，感叹知心朋友的难得，对友情发出一声长叹，表达我对友情的珍视和无奈。