自然庵月夜看梅

正文

满地月如水，一庭花似云。
光从今夜满，春向隔年分。
山影静相对，江流定不闻。
半宵风露足，禅榻散余芬。

译文

满地的月光亮得就像水一样，院子里的梅花开得那么多，看起来像是一朵朵的云。
今晚的月光是最圆满的，梅花也预告著春天的脚步，虽然春天还要等到下一年才真正来到。
山的影子静静地和我们做伴，江水的流动声在此刻好像听不到了。
半夜时分，风吹得露水充足，我在打坐的床上散开，周围弥漫著梅花的香气。