莲浦谣

正文

溪水溶溶鱼唼唼，初上鸣桡木兰楫。
雪羽䙰褷映倒光，晴光泛艳苍波阔。
剪断春绡碧似烟，花垂两岸浓相连。
澄明镜里红妆浅，菡萏新容出水鲜。
风飘罗袖红丝蹙，山碧添愁眉半曲。
悠悠玉浪浸春云，无穷柳色前堤绿。

译文

溪水缓缓流淌，鱼儿在水中轻轻咂食，我刚划着雕刻有木兰花图案的船桨出发。
天鹅的羽毛在水上投下倒影，和晴朗的天空一起把水面染得光彩夺目，宽阔的水面上波光粼粼。
我就像裁断了春天的绫罗，绿得犹如轻烟。
两岸的花朵垂下，颜色深浓，紧紧相连。
镜子般澄澈的水面上，映出淡淡的红妆，荷花新绽放的样子，就像是刚从水里冒出的新鲜容颜。
风儿吹动我的衣袖，好像红色的丝绸皱了起来，山色深绿，就如同我微蹙的眉头。
悠悠的水波仿佛把春云都浸透了，堤岸前的柳树绿意盎然，延伸到无限远处。