蝶恋花

正文

力弱巧将纤缕系。
粉翅翩翩，恐逐东风去。
未解寻香花下度。
玉人芳信犹耽误。
轻薄却同飞絮舞。
乍见疑真，扑向枝头堕。
可是蒙庄幽梦破。
魂消不识春归路。

译文

她力气小，巧妙地用细线绑住蝴蝶，生怕蝴蝶随风飞走。
蝴蝶的翅膀轻轻盈盈，东飘西摇，让人担心它会被东风吹走。
蝴蝶不会在花下寻觅花香，却让佳人白白耽误了赏花的好时光，没能接到她的信儿。
蝴蝶轻浮地和柳絮共舞，让人一开始还以为是真花，突然就发现它跌落在树枝上。
这情景，仿佛庄周梦蝶的幽梦被打破，让人心魂消融，迷失了春天归去的方向，不知道春天已经悄悄离开。