登积金峰

正文

石磴半空上，松涛万壑吟。
偶因寻药至，不觉入云深。
树密藏丹室，泉飞挂碧岑。
始知仙境静，终古涤凡心。

译文

在半空中的，是那层层叠叠的石头台阶，四周山谷里松树摇曳，发出如同波涛般的声音。
我偶然间为了找寻草药而来，却在不知不觉中深入到了云雾缭绕的地方。
茂密树林中隐藏着炼丹的密室，泉水从绿色的山崖上飞流直下。
我这才明白，仙境原来是这般宁静，自古以来，它都能洗涤世俗的尘埃，净化人的心灵。