浣溪沙

正文

向晚妆成懒出帷。
徘徊对镜蹙愁眉。
自怜欢少只多悲。
花弄影时庭正午，鸟惊啼处日西垂。
觉来幽梦已难追。

译文

傍晚打扮好却懒得出帘幕。
在镜前徘徊，皱起愁眉。
自己感到快乐少，只感到悲伤多。
花儿在庭院正午时弄影，鸟儿惊飞时太阳已西垂。
醒来后，幽深的梦境已经难以追寻。