满江红 春景

正文

高阁烟笼，旭光初照垂杨院。
粉蝶黄蜂花下度，韶光堪玩。
乳燕飞时莺又老，芳菲无限肠空断。
红笺书、恨小字题愁，挥檀翰。
纱窗静，写为伴。
栏杆外，红尘乱。
正池塘草长，烟波平岸。
闲坐兰闺垂绣幕，隔墙唯听幽禽唤。
说十分春色九分消，增长叹。

译文

高高的阁楼被烟雾笼罩，初升的阳光照耀着垂柳围绕的庭院。
美丽的蝴蝶与黄蜂在花间飞舞，美好的春光令人赏心悦目。
小燕子飞翔时，黄莺却显得有些衰老，芳菲的花朵让人感到无限的忧伤。
用红笺写下心中的忧愁，用小字表达内心的苦恼，借助绘画抒发情感。
纱窗安静，写字作为陪伴。
栏杆外，外界的喧嚣纷扰。
正是在池塘边，草木茂盛，烟波平静地铺展在岸边。
闲坐在装饰华丽的闺房中，悬挂着绣花窗帘，隔着围墙只能听到幽静的鸟鸣。
说现在春光中十分有九分已经消逝，让人更多地叹息。