烛影摇红 秋思

正文

摇落江天，一庭淡日闲清昼。
素衣时怯晓风侵，睡起笼金兽。
病后东阳消瘦。
凭高几度空回首。
篱边疏菊，天际孤鸿，年光依旧。
不解双蛾，偏将恼恨深深覆。
莲房泣露粉香愁，池水风吹皱。
昨夜雨轻寒骤，海棠满砌胭脂透。
暮蝉疏柳，黄叶堆阶，断肠时候。

译文

江边的天空摇曳着落叶，整个庭院在淡淡的阳光下显得清闲宁静。
穿着素衣的女子，总担心清晨的风侵袭，醒来时看到金兽香炉还在燃烧。
病后的她显得更加消瘦，多次登高回望却只能空留遗憾。
篱笆边稀疏的菊花，天边孤独的鸿雁，时光依旧流转不变。
她的双眉紧锁，心中的烦恼和怨恨深深覆盖。
莲花池中，露珠滴落在莲房上，粉香带着忧愁，池水被风吹起涟漪。
昨夜的雨带来轻微的寒意，海棠花被雨水浸透，像是洒满了胭脂。
傍晚的蝉在稀疏的柳树上鸣叫，黄叶堆积在台阶上，正是令人心碎的时刻。