菩萨蛮 柳絮

正文

飞绵糁径无消息。
因风管领东南陌。
小榭正无聊。
漫天作雪飘。
珠帘愁未捲。
浪迹浮踪远。
舞怯点池塘。
萍浮绿渺茫。

译文

柳絮在路面上纷纷扬扬，没有具体的消息。
随风飘荡，穿过东南的小路。
小亭子里正是无聊的时候， 柳絮漫天飞舞，像雪花一样飘落。
珠帘尚未卷起，心中充满了忧愁。
像流浪的痕迹一样飘远。
舞动的柳絮在池塘中显得无力， 像浮萍一样漂浮在绿水中，迷茫无依。