寒夜独酌

正文

高垣传漏迥，斜月度窗隅。
无客酒难醉，有书镫不孤。
苦吟间短枕，深坐托薰炉。
万籁收寒夜，衔杯且自娱。

译文

高高的围墙那边传来夜深的更漏声，弯弯的月亮移动着，光芒照进了窗户的一角。
没有朋友的陪伴，就算喝酒也难以尽兴喝醉，但有书作伴，在灯光下我不会感到孤独。
我苦思冥想间，偶尔倚在枕头上稍事休息，长时间坐着，暖炉的熏香给我提供了温暖。
夜晚万籁俱寂，只有寒冷的夜风声，我端起酒杯独自享受这份宁静，自娱自乐。