南乡子

正文

世乱复何依。
一枕清泉昼掩扉。
南去北来头总白。
堪悲。
祗有空王少是非。
薄雨不成霏。
独自携壶上翠微。
指点十三陵下路，萦回。
白道轻松挂落晖。

译文

在世间动乱中，又能依靠什么呢。
白天我枕着清凉的泉水，关上门扉静养。
不论向南去还是向北来，人人都是满头白发，实在是可悲。
唯一可叹的是，只有在佛门中才能少些是非纷扰。
细雨绵绵，未能形成浓郁的雨幕。
我独自提着酒壶，漫步在青翠的山岭上。
我指着通往十三陵的小路，它弯弯曲曲。
白色的山路，在落日的余晖中轻轻悬挂，景色萦绕心间。