卜算子·纪梦

正文

曲苑断逢迎，小閤深回互。
昨夜罗衾特地寒，梦到双栖处。
别语苦难留，泪眼何曾曙。
蕃马千群猎炬红，屏上萧关路。

译文

这首词讲述了一个人在曲径花园中回忆起往昔的交际应酬，而在狭小的房间里回想起过去的种种。
昨夜他感到被子特别冷，是因为他在梦中又回到了与爱人双宿双飞的地方。
分别时的话语难留爱人，泪眼朦胧中未曾看到天明。
记忆中，他们在遥远的边疆，马群众多，夜晚的狩猎火把照亮了天际，那屏风上画着的正是萧关的路。
整首词充满了对过去美好时光的怀念和失去爱情的悲伤。