帝台春·春日薄游，酒边感遇，赋示霜厓

正文

梅市雪落，风光遍京洛。
还念旧狂，倚玉芳樽，眠香朱阁。
閒却调筝柔素手，凤帏畔、嫩红谁握。
叹春来、倦旅花时，天涯飘泊。
秦箫乐。
欢似昨。
楚枕约。
梦偏各。
向艳景嬉游，病恹恹也，恨锁两眉愁萼。
前日因谁暂抛了，今夕等閒又思著。
待说与教知，怕笼鹦轻觉。

译文

梅花飘雪落满市街，京城洛城皆是春日风光。
心中仍想着往日的放荡，依偎在美人旁，举杯共饮，沉睡于香气弥漫的红阁中。
闲置了弹筝的柔嫩素手，帘帐旁，不知谁在握着那细腻的肌肤。
感叹春日来时，我这行旅之人却疲惫于花间，漂泊在天涯。
秦地的箫声带来欢乐，如昨日一般。
楚地共枕的约定，却是各自入梦。
在这美好景色中嬉游，我却病恹恹，愁绪锁住双眉，像花萼般沉重。
不知为何前日暂别，而今夜又轻易地挂念起来。
想把这心思说与她知道，却又怕笼中的鹦鹉轻易察觉泄露了心事。