木兰花慢·春来又将北游，赋别海上二三知友

正文

素弦尘挂壁，又弹指，作离声。
叹海燕春来，江南代北，两地逢迎。
兴亡事，天不管，便铜人、无泪也堪倾。
黯黯衰兰古道，离离芳草长汀。
神京。
回首暮云平。
慷慨重行行。
问结客幽并，高生鞍马，可抵浮名。
阳关句，休更唱，只吴山、西笑眼还青。
竹叶于人落寞，杨花似我飘零。

译文

白色的琴弦挂在壁上，尘封已久，又一次弹指间，却成了离别的曲声。
感叹海燕春回大地，南北漂泊，我在江南与北地之间迎来送往，两处奔波。
国家兴亡的大事，苍天似乎并不关心，即使无泪的铜像，面对离愁别绪也仿佛要倾诉衷肠。
古道上，衰败的兰花显得暗淡，河岸边，芳草一片欣欣向荣，这场景添了几分离别的愁绪。
回望神都京城，暮云低垂，心中慷慨，再次踏上旅程。
问那些志趣相投的朋友，那些幽并之地的豪杰，或是擅长骑马的高人，是否能以名声为轻，重情重义。
别再唱《阳关三叠》那离别之歌了，只需看那吴山依旧青翠，我的眼神中还带着笑意。
虽然现在我与竹叶一样显得落寞，杨花则像我的漂泊不定，四处飘零。