采桑子·史馆秋蓼

正文

旧家池馆栽无地，一角墙东。
画出霜容。
澹到秋心不许红。
夕阳著意相怜藉，媚尽西风。
蝶梦烟空。
明日登楼送塞鸿。

译文

以前家中的园林池塘边已无法再栽种，只剩东墙一角。
那里描绘出秋日荷花的霜白之貌。
它淡淡地活着，心里充满秋意，不追求如春花般的红艳。
夕阳似乎特别怜爱它，轻轻地照耀，使它在秋风中展现出极致的柔媚。
梦中如蝴蝶飞舞在空烟中般虚幻。
而明天，我将登上楼台，目送那北飞的鸿雁远去。