鹧鸪天

正文

前閤风帘自在垂。
后庭芳树见应稀。
行云驻处终无定，明月圆时别有期。
花尽态，柳多痴。
王昌消息至今疑。
金堂一宿谁曾惯，何似鸳鸯只独栖。

译文

前厅的帘幕自由地垂落，后院的花树看起来应该很稀少。
像浮云停留的地方终究没有固定，明月圆满的时候也意味着离别的时候将到来。
花儿展现出最后的娇态，柳树带着过多的痴情。
关于王昌的消息至今仍令人疑惑。
在金碧辉煌的厅堂里住上一宿，又有谁能习惯呢，还不如像鸳鸯那样，即使孤单也独自栖息。