凌虚阁夜坐

正文

萧然一榻野云湾，缕缕春愁未尽删。
祗讶涛翻孤枕上，几忘楼在万松间。
渔镫对出东西岸，钟韵周回上下关。
为爱沙村新月满，起搴疏箔看苍山。

译文

一个人静静地躺在简陋的床上，四周环绕着野云，像是躺在自然的海湾里。
但是，心里的丝丝春愁，却怎么也挥之不去。
枕头上仿佛能感受到海涛的翻涌，这令人惊奇。
几乎都忘记了，自己所在的楼阁，是筑在万棵松树的林间。
对着东西两岸，渔火闪烁，形成一幅美丽的画面。
钟声悠悠，从山下传到山上，又从山上回荡到山下，环绕在耳畔。
因为喜欢那沙滩边村庄的新月皎洁的样子，于是起身，拉起窗帘，就是为了看看那在月光映照下，显得格外苍茫的远山。