游云龙山

正文

鹤去亭空在，何人赋小山。
断碑秋藓没，古寺乱峰环。
樵唱穿云过，渔镫背月还。
萧萧木叶下，身坐画图间。

译文

鹤亭已经空了，以前有人写过关于这里的诗。
现在这里只剩下破败的亭子，不知道是谁留下了赞美这里美景的小诗。
亭子边的断碑被秋天的苔藓覆盖，再也看不清楚上面的字了。
古老的寺庙周围环绕着重重山峰。
山林间传来樵夫的歌声穿云而过，渔人的渔船在月光下返回，灯火看上去好像背着月亮一样。
秋天树叶纷纷飘落，我坐在这里就像置身于一幅美丽的画卷之中。