十龟潭祈雨

正文

缘萝蹑蹬共跻攀，水色山光远近间。
一勺龙蟠通海窟，半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到，溪路苔生为倦还。
早望云儿施圣泽，何难营履步灵山。

译文

攀爬着藤萝，踏着石阶共同向上攀登，欣赏着山水景色，它们在远近间交错显现。
一个小小的水潭宛如龙蟠踞，看似只有一勺之大，却与海相通，其上方的虎啸声似乎穿越了世俗世界。
石潭的水冷冽，人迹罕至，沿着长满青苔的溪边小路行走，因为疲倦而返回。
期待早日能见到云朵降下甘霖，这样的恩泽就如同在灵山行走般不难实现。