君马黄二首 其一

正文

幽并重骑射，征马正盘桓。
风去嘶声远，冰坚度足寒。
出关聊变色，上坂屡停鞍。
即今随御史，非复在楼兰。

译文

在幽州和并州，人们重视骑马射箭，战马正在徘徊。
风吹过，马嘶声在远处回荡，冰坚实的地面上，马蹄感到寒冷。
出关时，人们的心情稍有变化，上坡时多次停下马鞍休息。
如今随同御史出行，不再是当年在楼兰的经历。