陇头水二首 其二

正文

陇头流水急，流急行难渡。
远入隗嚣营，傍侵酒泉路。
心交赐宝刀，小妇成纨裤。
欲知别家久，戎衣今已故。

译文

陇头的流水湍急，水流湍急难以渡过。
远远流入隗嚣的军营，顺着路边侵袭酒泉的路。
心里怀念赠予宝刀的人，小妇人变成了穿着精致衣物的妇人。
想要知道离家的日子有多久，现在穿着的军衣已经旧了。