江宿

正文

移舟初极浦，倚岸即斜曛。
澹澹月临水，微微星出云。
流萤散高影，暗水聚寒纹。
山雨夜深至，凄然不可闻。

译文

把船移动到江边的最初码头，靠着岸就接近黄昏时分。
淡淡的月光映照在水面，微弱的星星从云层中露出。
飞舞的萤火虫投下高高的影子，昏暗的水面聚起寒冷的波纹。
深夜时分，山间下起了雨，那凄凉的声音几乎听不到。