秋郭小寺

正文

短发行秋郭，尘沙记旧禅。
长天依片鸟，远树入孤烟。
野旷寒沙外，江深细雨前。
马蹄怜暮色，藤月自娟娟。

译文

在秋天的城郭旁，有一座小寺，僧人的头发修剪得很短。
小寺周围覆盖着尘土和沙粒，仿佛在述说着过去的禅修岁月。
天空广阔，只有孤零零的一只鸟在飞翔，远处的树木融入了淡淡的烟雾中。
开阔的原野延伸到寒冷的沙滩之外，江水幽深，在即将来临的细雨中显得更加深沉。
临近傍晚，马蹄声在暮色中显得格外清晰，而藤蔓缠绕的月亮在夜空中显得格外明亮和婉约。